Bird on a Bare Branch

Attempting to fling a frail song in my little corner of the world

I Use to Speak English April 15, 2009

Filed under: Language,Teaching — Jen @ 2:48 pm

Last week I did an English lesson on “gaps in knowledge” – reviewing grammatical errors that many of the students have been making in their writing and in their oral exam the previous week. One point that I really wanted to emphasize was the use of ‘used to’. I’ve noticed not only my English students but other English-speaking Mozambicans in my office and elsewhere who love to use this form but always use it incorrectly, but I had never been able to pinpoint the pattern of their error.

I spent some time explaining how ‘used to’ refers to something done regularly, over a period of time in the past but no longer. I drew diagrams showing, for example, a person who smoked in the 80s but doesn’t now in 2009. I demonstrated how I studied French in high school and college but no longer do. I gave lots of examples. They seemed to be catching on.

Then a student said, “What about when to use ‘use to’?” I pointed to the board and said, “That’s what we’ve just been discussing.” He said, “No, not ‘use-ed to’ but ‘use to’, the present form.” To clarify that I understood him correctly, I wrote ‘use to’ on the board and asked him if that’s what he was saying. He said, “Yes, to refer to what I do habitually now.” He gave an example: “If I smoke now, I use to smoke.” I crossed out ‘use to’ on the board and said, “No, this is not correct in English. There is no present form of ‘used to’. ‘Used to’ is a specific phrase that only refers to the past.” Most of the class looked at me as if I were lying to them. The student who asked about the present form insisted, “But my teacher in secondary school explained that ‘used to’ refers to something you did habitually in the past and ‘use to’ refers to something you do habitually now.” It was one of those moments that occurs frequently in Mozambique where I want to scream, not at the person speaking to me because he cannot be blamed for his ignorance, but at those out there teaching incorrectly. I also wanted to laugh. It was hard not to, as this student was so serious and so insistent about using the present tense of ‘used to’.

I still don’t think anyone believed me that ‘use to’ doesn’t exist. It was too much radical information for them to take in after years of being taught one way, a bit like first learning that Santa Claus doesn’t exist. In Mozambique, I use to challenge commonly held beliefs.

Advertisements
 

3 Responses to “I Use to Speak English”

  1. Lynne Hubers Says:

    Good one, Jennifer!

    Mom

  2. grandplans Says:

    I use to study Spanish. I have class tonight.

  3. Elizabeth Wright Says:

    I’m sure there are plenty of English speakers (and English peo!ple) who would write use to – sorry to say, there’s a lot of ignorance about our language. One that really annoys me, that has crept up on us, is the use of ‘would’ not in the conditional sense. I thought it was something peculiar to the Irish use of the language but it happens here in UK too, e.g. ‘he would have gone to school’, when they mean ‘he went to school’. Problem with it is, I change the tense in my head and then when they really mean the conditional it gets confusing.

    Keep up the correct use of English!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s